อาชญากรที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิดกำลังวาดภาพและตกแต่งในแถบ เว็บบาคาร่า สีส้มพร้อมสโลแกนคืนทุนชุมชนที่ด้านหลัง – Roger Bamber / Alamy Stock Photo
แผนการ “ลับ” ของ SNP ในการตัดบริการชุมชนมากกว่า 200,000 ชั่วโมงที่อาชญากรชาวสก็อตรวบรวมไว้จะ “สนับสนุน” พวกเขาให้กระทำความผิดมากขึ้น ได้รับการเตือนแล้ว
สกอตติช Tories ตีพิมพ์คำขอ Freedom of Information (FoI)
ที่แสดงว่ารัฐบาล SNP กำลังร่างข้อบังคับใหม่เกี่ยวกับคำสั่งคืนทุนของชุมชน
จะเห็นได้ว่าประมาณร้อยละ 30 ของจำนวนชั่วโมงการบริการชุมชนที่ค้างอยู่ซึ่งกำหนดโดยศาลของสกอตแลนด์ถูกตัดออก
การเปิดเผยนี้มีขึ้นหลังจากรายงานที่รั่วไหลในเดือนตุลาคมแสดงให้เห็นว่าหัวหน้าสภาของสกอตแลนด์เรียกร้องให้ย้ายโดยอ้างว่าจะช่วยบรรเทาผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโควิดที่มีต่อระบบยุติธรรม
พวกเขาเตือนว่าอาชญากรล้มเหลวในการทำงานที่ไม่ได้รับค่าจ้างมากกว่า 700,000 ชั่วโมง โดยมีงานในมือเพิ่มขึ้นเนื่องจากข้อจำกัดของโคโรนาไวรัส
เอกสารดังกล่าวระบุว่ารัฐมนตรีของ SNP “ตอบสนองในเชิงบวก” ต่อการโทรจากหน่วยงานรัฐบาล Community Justice Scotland (CJS) ให้ตัดงานในมือจำนวนมากออกไป ซึ่งเทียบเท่ากับ 210,000 ชั่วโมง
ปรากฏเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่างานค้างของการพิจารณาคดีอาญาในระบบศาลของสกอตแลนด์เพิ่มขึ้นเกือบ 40% ในช่วงการระบาดใหญ่
โดยขณะนี้มีคดีรอการพิจารณาคดีมากกว่า 30,000 คดี
ผู้กระทำผิดที่ให้บริการชุมชน – Graham Prentice / Alamy Stock Photo
แต่เลียม เคอร์ เลขาธิการ Shadow Justice ของสก็อตแลนด์ ทอรีส์ กล่าวว่า “แผนการของ SNP ที่จะตัดเฉือนชั่วโมงการทำงานที่ไม่ได้รับค่าจ้างของชุมชนเหล่านี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิงและจะทำให้อาชญากรกล้าได้กล้าเสีย
“ชั่วโมงทำงานที่ไม่ได้รับค่าจ้างถูกใช้เพื่อลงโทษอาชญากรรมร้ายแรง และไม่สามารถทิ้งลงในถังขยะได้เพียงเพราะโควิด ต้องเสิร์ฟประโยคเหล่านี้”
เขากล่าวเสริมว่า: “มันเป็นเพียงการเตือนใจที่ตกต่ำอีกครั้งของแนวทางการสัมผัสที่นุ่มนวลของรัฐบาล SNP เพื่อความยุติธรรมและการตัดมุมเพื่อประโยชน์ของผู้กระทำความผิดทางอาญาดูเหมือนจะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ”
คำขอ FoI แสดงให้เห็นว่า CJS ได้ยืนยันการสนับสนุนสำหรับการลดจำนวนชั่วโมงการทำงานค้างชำระของคำสั่งซื้อคืนทุนชุมชนที่ค้างชำระ
นอกจากนี้ยังเปิดเผยด้วยว่ารัฐบาลสก็อตแลนด์ได้ร่างข้อบังคับเรื่อง Community Orders (Coronavirus) (Scotland) เพื่อจัดการกับงานในมือ
รัฐมนตรีของ SNP ได้เสนอให้มีการพิจารณาคดีอาญาโดยไม่มีคณะลูกขุนเพื่อเคลียร์งานในมือที่แยกจากกันได้เร็วขึ้น แต่แผนถูกยกเลิกหลังจากฟันเฟืองจากชุมชนกฎหมายและขาดการสนับสนุนจาก MSP
“ศูนย์คณะลูกขุนระยะไกล” สองแห่งถูกจัดตั้งขึ้นในเอดินบะระและกลาสโกว์เพื่อให้บางกรณีที่รอการจัดการที่ค้างอยู่
โฆษกรัฐบาลสก็อตกล่าวว่า: “ความท้าทายด้านสาธารณสุขที่นักสังคมสงเคราะห์ความยุติธรรมของสกอตแลนด์เผชิญในการอำนวยความสะดวกในการตัดสินโทษในชุมชนระหว่างการระบาดใหญ่นั้นได้รับการยอมรับจากรัฐสภาเมื่อรัฐสภาสร้างอำนาจในพระราชบัญญัติ Coronavirus (สกอตแลนด์) เพื่อให้คำสั่งของชุมชนรวมถึงงานที่ไม่ได้รับค่าจ้าง เลื่อนหรือเปลี่ยนแปลงตามข้อบังคับหากจำเป็น
“ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแนะนำคณะกรรมการยุติธรรมในเดือนสิงหาคมว่าเขาจะพิจารณาว่าจำเป็นต้องใช้อำนาจตามสัดส่วนและ จำกัด ตามข้อกังวลของงานสังคมสงเคราะห์สกอตแลนด์หรือไม่
เขากล่าวเสริมว่า: “เป็นสิ่งสำคัญอย่างชัดเจนสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องเพื่อให้แน่ใจว่าความยุติธรรมจะดำเนินการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพและนั่นเชื่อมั่นในคำสั่งของชุมชนถูกเก็บไว้ ความท้าทายนี้ ไม่ใช่เฉพาะในสกอตแลนด์เท่านั้น จำเป็นต้องมีการตอบสนองที่สมดุลและละเอียดอ่อน และเห็นได้ชัดว่าข้อเสนอใดๆ ที่จะเปลี่ยนประโยคของชุมชนจะต้องได้รับการตรวจสอบและอนุมัติจากรัฐสภา” บาคาร่า
